Suviano Law P.C. · CaliforniaP.C. · California
/

People专业人员

Partner-level attention,
on every matter
每个案件,
都由合伙人亲自把关

A focused team of U.S. securities lawyers and advisors who work in both English and Mandarin — and who stay with your company from first structuring call to final closing.一支精干的美国证券专业团队,中英双语执业——
从第一次架构讨论到最终交割,全程陪伴。

Bing Wei
Bing Wei魏冰 · Founding & Managing Partner创始合伙人 / 管理合伙人

Bing Wei魏冰

Founding & Managing Partner创始合伙人 / 管理合伙人

Bing founded Suviano Law, P.C. to focus exclusively on the U.S. securities law needs of foreign private issuers, with a particular emphasis on companies with China-based operations.魏冰律师创立 Suviano Law, P.C.,专注于外国私人发行人的美国证券法需求,尤其深耕拥有中国境内业务的企业。

Her practice spans the full lifecycle of a China concept stock: pre-IPO structuring and CSRC filing strategy, Form F-1 drafting and SEC review, post-listing 20-F/6-K reporting, and eventually take-private or strategic exit. She works closely with PRC counsel, Cayman counsel, and accounting firms active in the China issuer market.她的执业覆盖中概股的完整生命周期:上市前架构搭建与证监会备案策略、F-1 起草与 SEC 审核、上市后 20-F/6-K 持续申报,直至私有化或战略退出。她与主导中概股市场的中国律师、开曼律师及会计师事务所保持紧密协作。

Admissions执业资格
California Attorney · PRC Lawyer美国加州律师 · 中国律师
Languages工作语言
English / 英文 · Mandarin / 普通话 · Cantonese / 粤语English / 英文 · Mandarin / 普通话 · Cantonese / 粤语
Rock Chen
Rock Chen陈智远 · Financial Advisor财务顾问

Rock Chen陈智远

Financial Advisor财务顾问

Rock Chen is the firm’s Financial Advisor. With fifteen years of experience spanning a Big Four consulting firm, Fortune 500 financial institutions, and multinational trading-enterprise management, he specializes in financial management architecture, internal-control compliance, data governance, and AI empowerment.陈智远担任本所财务顾问。十五年经验横跨全球四大咨询机构、世界500强金融机构与跨国贸易企业管理层,深耕财务管理架构、内控合规、数据治理与AI赋能。

He focuses on financial strategy planning for companies preparing for or already listed in the U.S., providing consulting services across IPO financial readiness, internal-control implementation, AI agent workflow transformation, and management-accounting systems.他专注于拟赴美上市及已上市企业的财务战略规划,提供 IPO 财务准备、内控搭建、AI Agent workflow 转型、管理会计体系等咨询服务。

Focus专注领域
Financial strategy · IPO readiness · Internal-control compliance · AI empowerment财务战略规划 · IPO 财务准备 · 内控合规 · AI 赋能
Languages工作语言
Mandarin / 普通话 · English / 英文 · Cantonese / 粤语Mandarin / 普通话 · English / 英文 · Cantonese / 粤语
Mingzhe Yu
Mingzhe Yu郁明哲 · Of Counsel顾问律师

Mingzhe Yu郁明哲

Of Counsel顾问律师

Mingzhe Yu serves as the firm’s Of Counsel and Chinese legal counsel. He spent seven years as an investigation team leader in the Enforcement Bureau of the China Securities Regulatory Commission — earning a collective first-class merit — and has trained at the U.S. Securities and Exchange Commission. He currently practices at a top-tier PRC international law firm.郁明哲律师担任本所顾问律师,为本所提供中国法顾问支持。他曾在中国证监会稽查局担任调查组长七年,荣立集体一等功,并曾赴美国证监会(SEC)接受培训;现任职于中国某顶尖涉外律师事务所。

He focuses on the PRC-law dimensions of cross-border capital markets, advising on pre-IPO planning — listing roadmaps, VIE structures and equity incentive plans — as well as CSRC overseas-listing filing strategy and ongoing compliance, bringing a regulator’s perspective to every engagement.他专注于跨境资本市场的中国法事务,提供上市前规划(上市方案设计、VIE 架构搭建、股权激励计划)、证监会境外上市备案策略及持续合规法律服务,以监管视角为每一项委托护航。

Admissions执业资格
PRC Lawyer中国执业律师
Languages工作语言
Mandarin / 普通话 · English / 英文Mandarin / 普通话 · English / 英文